英譯中：
大家好，這裡是桑巴。
八月已經將近尾聲了。我上一次貼文是奧運開幕典禮的時候，而奧運幾天之前也結束了⋯⋯
我過得很好^^整個夏天的天氣都讓人感到相當煩躁，但今天我感覺好像可以稍微喘息了，呵呵。
在長久以來第一次打開我的電腦之後，我寫了這篇部落格貼文。
在我邁入31歲的那天，我也接受了第二輪的化療注射。
我的注射因為免疫系統的關係延宕了好幾次，所以我將這些注射當成我的生日禮物，嘿嘿。
就結果而言，我沒辦法完成我的療程。我接受了注射，但我無法服下所有的藥。
老實說，在第一輪的療程裡，我也沒能將所有的藥都吃下去。
而當我在化療的時候，我曾想著「或許我不該接受化療。」
在生理上它相當折磨累人，而在我接受注射、躺下並睡了好幾天之後，我覺得很不滿。
我痛恨那種好幾天無法集中精神的感覺。
我也對那些能夠撐過化療的人感到十分敬佩。
但我想要獨自繼續努力下去。我認為對我來說那才是正確的。這件事情讓我擔心並思考了很多。
停止接受化療並不代表我放棄治療了。這是個我必須完全負起責任的決定。
為了我的決定，我願意做任何的事情。
我會勤奮地運動並盡可能地吃越多越好。
廣義而言，我一直在杜絕加工食品跟其他不好的東西。
而儘管現在我還只能走路，我都有確保自己每天至少出門一次來做點運動。
我相信我會逐漸康復的。總有一天，我會能夠吃更多的食物、身體狀況也能夠復原。
這感覺好像在寫治療筆記還是什麼的^^；
好吧，不管怎樣～今天是我要回去接受CT斷層掃描的日子，所以我會在結果出來之後再更新我的部落格的。
我也買了《下女的誘惑/小姐》的劇本，呵。
除了運動，儘管有點累人，我還走去了書局⋯⋯
閱讀它還是很讓人享受。我認為《下女的誘惑/小姐》就算用漫畫呈現也會超棒的ㅠㅠ百合萬歲⋯⋯
這些是來自一位朋友的禮物♥
我看到其他病患在吃地瓜片當點心，所以我也突然想要來一些；
因為我沒辦法吃像餅乾這類的東西⋯⋯；所以在我抱怨了好幾次之後，呵呵，她寄了這些給我。哎死妳了，尊的ㅠㅠ地瓜乾超棒;_;它們好吃不得了⋯⋯
這些照片是我用我新買的手機拍的。我以前習慣用電話簿，呵，因為我都用電腦作業，所以不覺得智慧型手機很必要，但我還是買了一支。
最近實在太熱了，我沒有足夠的力氣來打開我的電腦，所以有支手機真的很不錯！
我會時不時地照些相片然後把它們上傳到我的部落格的，呼呼。
有時候我真的很想畫畫，所以我希望這種酷熱的天氣趕快結束ㅠㅠ
要不是因為這種炎熱，我就能夠到處畫些簡單的東西了⋯⋯
看到筆電上的灰塵還真是讓我五味雜陳；
天氣在九月的時候一定會變好的。^^
我會殷切期盼涼爽的天氣的～
沒有留言:
張貼留言
女大生的情誼，若有似無的怦然。