怦然心情─序

　　怦然心情/설레는 기분/Fluttering Feelings/ときめく気分。

　　這是韓國漫畫家쌈바/ssamba的作品。

　　從104年9月，開始在台灣Comico上連載。

　　我在105年2月邂逅這部作品，自此深深迷上。

　　還記得，那時看到作品，一路熬夜從第1話看到第64話的感覺。

　　喜歡裡面對於兩位女主角之間的情感的細膩描寫，也喜歡整個故事從畫風以降所呈現的清新且自然的氛圍。看著金旋與白雪兒兩人一路從陌生人到彼此相行相攜，我想，世界上如此純粹而真誠的情感，是很少見的。

　　雖然只是個故事，裡面的感動卻實實在在。

　　──彷彿兩人就在離自己身邊不遠的地方生活著。

　　如今，故事已然準備邁入另一個階段，作者ssamba卻因身體因素無限期停刊；而眼見台灣Comico連載也漸漸來到停刊點，無盡的等待總是讓人有點心焦──於是，作為一個小小的讀者，秉著自我滿足的心情，慢慢地，我將這個故事，從頭開始，寫成小說。

　　因為個人認為這部漫畫的調性跟平常自己的寫文模式還算貼近、加上想挑戰看看媒材的轉換、再加上可以嘗試平常自己很少接觸的戀愛題材，於是便有了這部改編小說的誕生。

　　這部作品的動人之處在於自然流暢的感情傳遞、及相當細膩寫實的情感描寫，雖然自知文筆還有待磨練，但還是希望能夠將這部作品引人入勝的地方，透由自己的文字慢慢呈現出來。

　　如前所說，原作者ssamba目前正長期養病之中、原先連載的量也本有一定程度，算是給了我相當多的時間與空間來琢磨小說的部分。若是有機會閱讀的朋友，還請不吝提供點意見，在下會洗耳恭聽；也期待與我一樣的愛好者，能夠透過這部微不足道的小說來進行交流。

　　最後，不管有沒有看過原作，都期盼大家能喜歡。

　　May I present，《怦然心情》。